"spawning" in Russian
Definition
Нерест означает процесс откладывания икры у рыб и некоторых животных. В технологиях и играх это слово означает создание нового объекта или персонажа.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в биологии относительно рыб и амфибий. В играх и IT ‘spawning’ значит создание новых объектов; например, ‘спавниться враг’. В обычной речи встречается редко.
Examples
Salmon are famous for their annual spawning in rivers.
Лосось знаменит своим ежегодным **нерестом** в реках.
During spawning, many fish travel long distances.
Во время **нереста** многие рыбы проходят большие расстояния.
Some games use spawning to create new enemies.
В некоторых играх используется **появление**, чтобы создавать новых врагов.
The water temperature must be just right for spawning to begin.
Температура воды должна быть подходящей, чтобы начался **нерест**.
We noticed the turtles spawning on the beach at night.
Мы заметили, как ночью черепахи **откладывают яйца** на пляже.
A new boss is spawning in the center of the map—get ready!
В центре карты **появляется** новый босс — готовьтесь!