"sparsely" in Arabic

بِشكل متفرق

Definition

بطريقة يكون فيها الشيء متباعدًا أو غير مكتظ. يُستخدم لوصف أماكن أو أشياء أو مجموعات فيها الكثير من الفراغات بين الأجزاء.

تستخدم غالبًا كظرف مع أفعال مثل «يقطن» أو «يوزع» أو «يُغطى». تستخدم لوصف مواقع أو أشياء ليست مكتظة. لا تُستعمل لوصف مشاعر أو أشخاص أنفسهم.

The village is sparsely populated.

القرية **بِشكل متفرق** مأهولة بالسكان.

Trees are sparsely planted across the field.

الأشجار مزروعة **بِشكل متفرق** عبر الحقل.

The shelves were sparsely filled with books.

الرفوف كانت **بِشكل متفرق** مملوءة بالكتب.

This desert is sparsely inhabited, with only a few small towns here and there.

هذا الصحراء **بِشكل متفرق** مأهول، فقط يوجد بلدات صغيرة هنا وهناك.

Decorations were sparsely spread throughout the hall, making it look quite empty.

الزينة كانت **بِشكل متفرق** منتشرة في القاعة، مما جعلها تبدو فارغة.

Even on weekends, the beach is sparsely crowded compared to others nearby.

حتى في عطلات نهاية الأسبوع، الشاطئ **بِشكل متفرق** مزدحم بالمقارنة مع الأخرى القريبة.