"spangled" in Hindi

• चमकदार बिखरा हुआ
• चमकदार से सजा हुआ

Definition

छोटे चमकदार या झिलमिलाने वाले वस्तुओं से ढका या सजाया गया, ताकि चीज़ें और आकर्षक या उत्सवपूर्ण दिखें।

Usage Notes (Hindi)

‘Spangled’ शब्द का प्रयोग मुख्यतः कविता या वर्णन में होता है, खासकर कपड़ों, झंडों या आसमान के बारे में। 'star-spangled banner' जैसी अभिव्यक्तियों में आम है। यह चमक का बोध कराता है।

Examples

The sky was spangled with stars last night.

पिछली रात आसमान **चमकदार बिखरा हुआ** सितारों से था।

She wore a spangled dress to the party.

वह पार्टी में **चमकदार से सजी हुई** ड्रेस पहन कर आई।

The banner is spangled with glitter.

बैनर **चमकदार से सजा हुआ** है।

His shoes were so spangled, you could see them from across the room.

उसके जूते इतने **चमकदार बिखरे हुए** थे कि दूर से ही दिख गए।

We hung spangled garlands all over the house for the holiday.

हमने छुट्टी के लिए पूरे घर में **चमकदार से सजी हुई** झालरें लगाईं।

The singer loves spangled outfits on stage; they really catch the light.

गायिका को मंच पर **चमकदार से सजे हुए** परिधान पसंद हैं; वे सचमुच रोशनी में चमकते हैं।