"space out" in Indonesian
Definition
Menjadi tidak fokus dan pikiran melayang karena bosan, lelah, atau sedang melamun.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam percakapan santai untuk keadaan melamun, tidak fokus. Mirip dengan 'zone out' namun sering lebih pada melamun atau pikiran mengembara.
Examples
Sorry, I spaced out for a minute. What did you say?
Maaf, tadi aku sempat **melamun** sebentar. Kamu bilang apa?
Sometimes I space out in class when I'm tired.
Kadang aku **melamun** di kelas saat lelah.
He always spaces out during long meetings.
Dia selalu **melamun** saat rapat berlangsung lama.
Whoa, I totally spaced out just now. Where were we?
Waduh, aku barusan benar-benar **bengong**. Kita tadi sampai mana?
I tend to space out when someone talks about math.
Aku cenderung **melamun** kalau ada yang bicara soal matematika.
If you space out while driving, it can be dangerous.
Jika kamu **melamun** saat menyetir, itu bisa berbahaya.