"sound like" in Portuguese (BR)

• soar como
• parecer (falando de som)

Definition

Soar semelhante ou dar a impressão de algo ao ser ouvido ou descrito.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Usado literalmente (voz, ruídos, música) e figurativamente (impressão, sentimento). Normalmente aparece com 'like' + substantivo/frase: 'You sound like my dad.' Uso informal e comum em conversas.

Examples

You sound like my teacher when you talk about homework.

Você **soa como** meu professor quando fala sobre dever de casa.

This song sounds like the one we heard yesterday.

Esta música **soa como** a que ouvimos ontem.

Does this animal sound like a dog to you?

Esse animal **soa como** um cachorro para você?

You sound like you’ve had a rough day.

**Parece que** você teve um dia difícil.

That idea really sounds like something she would say.

Essa ideia realmente **soa como** algo que ela diria.

If I say I’m fine, I probably sound like I’m lying.

Se eu disser que estou bem, provavelmente **vou soar como** se estivesse mentindo.