"sound as if" in Hindi

• ऐसा लगता है जैसे

Definition

यह कहने के लिए उपयोग किया जाता है कि किसी चीज़ के बारे में सुनकर ऐसा लगता है जैसे वह सच हो, भले ही वास्तव में न हो। यह वक्ता की धारणा या अनुमान को दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Sound as if' अनौपचारिक है, और आमतौर पर पूर्ण वाक्य के साथ आता है ('sounds as if you are busy')। यह श्रवण के आधार पर अनुमान या भावना बताता है। इसे 'seem as if' (जो दृश्य प्रभाव पर होता है) के साथ न मिलाएँ।

Examples

It sounds as if it's going to rain soon.

**ऐसा लगता है जैसे** जल्दी बारिश होने वाली है।

She sounds as if she is happy with her new job.

**ऐसा लगता है जैसे** वह अपनी नई नौकरी से खुश है।

You sound as if you are tired. Do you want to rest?

**ऐसा लगता है जैसे** तुम थक गए हो। क्या आराम करना चाहोगे?

Wow, you sound as if you've just won the lottery!

वाह, **ऐसा लगता है जैसे** तुमने अभी-अभी लॉटरी जीत ली हो!

He sounds as if he doesn't care, but I think he does deep down.

**ऐसा लगता है जैसे** उसे फर्क नहीं पड़ता, लेकिन मुझे लगता है कि अंदर से वह परवाह करता है।

You sound as if you’ve already made up your mind.

**ऐसा लगता है जैसे** तुमने पहले ही फैसला कर लिया है।