"sorted" in Portuguese (PT)
Definition
Colocado numa ordem específica. Informalmente (britânico), também pode significar que um problema está resolvido ou que está tudo bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Sorted' usa-se formalmente para coisas organizadas e informalmente no Reino Unido para situações resolvidas ('Everything’s sorted!'). Raro nos EUA. Frases típicas: 'sorted list', 'get things sorted'. Não confundir com 'sorted out'.
Examples
The names are sorted in alphabetical order.
Os nomes estão **ordenados** por ordem alfabética.
All the files are now sorted into folders.
Todos os ficheiros estão agora **ordenados** em pastas.
The books are sorted by author.
Os livros estão **ordenados** por autor.
"Don’t worry, it’s all sorted now," she said with a smile.
"Não te preocupes, já está tudo **resolvido**", disse ela a sorrir.
We had a few issues, but it’s all sorted now.
Tivemos alguns problemas, mas agora está tudo **resolvido**.
Just let me know when everything’s sorted.
Avise-me quando tudo estiver **resolvido**.