"sophisticates" in Japanese

• 教養人
• 洗練された人

Definition

教養や経験があり、社会的にも洗練された人々のこと。特に上品な趣味や知識がある人を指す。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや文芸的な文脈で使われる表現。「教養人」「洗練された人」は褒め言葉として使われることが多い。

Examples

Many sophisticates enjoy opera and fine wine.

多くの**教養人**はオペラや上質なワインを楽しみます。

The art gallery attracted many sophisticates from the city.

その美術館は町の多くの**教養人**を引きつけた。

Sophisticates often travel abroad to explore new cultures.

**教養人**は新しい文化を探求するためによく海外旅行をします。

You can always spot the sophisticates at a party—they know which fork to use and what wine to pick.

パーティーでは**教養人**をすぐ見分けられます―彼らはどのフォークを使い、どのワインが良いか分かっています。

The new jazz club became a hotspot for local sophisticates looking for a classy night out.

新しいジャズクラブは、地元の**教養人**の上品な夜のたまり場になった。

While most tourists buy souvenirs, sophisticates hunt for unique antiques and rare finds.

多くの観光客がお土産を買う中、**教養人**はユニークなアンティークや珍しい品を探します。