"soothsayer" in Urdu

• نجومی
• غیب دان

Definition

جو شخص یہ دعویٰ کرے کہ وہ مستقبل بتا سکتا ہے یا چھپی ہوئی حقیقتیں ظاہر کر سکتا ہے، عموماً جادوی یا مافوق الفطرت طریقوں سے، اسے نجومی یا غیب دان کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور قدرے قدیم ہے، زیادہ تر کہانیوں، دیومالائی یا تاریخی واقعات میں آتا ہے، جدید پیشہ ور افراد پر لاگو نہیں ہوتا۔ 'نجومی' یا 'غیب دان' جیسے الفاظ کے قریب ہے۔

Examples

The king asked the soothsayer about his future.

بادشاہ نے **نجومی** سے اپنے مستقبل کے بارے میں پوچھا۔

People listened to the soothsayer in the village square.

لوگ گاؤں کے چوک میں **نجومی** کی بات سنتے تھے۔

A soothsayer predicted rain for tomorrow.

ایک **غیب دان** نے کل بارش کی پیش گوئی کی۔

Many dismissed the soothsayer as a fraud, but some believed in her visions.

بہت سے لوگوں نے **نجومی** کو فراڈی سمجھا، مگر کچھ اس کی بصیرت پر ایمان رکھتے تھے۔

The old movie showed a mysterious soothsayer warning of danger.

پرانے فلم میں ایک پراسرار **نجومی** خطرے سے خبردار کر رہا تھا۔

He laughed and said, 'I'm no soothsayer, but I think you'll do just fine.'

وہ ہنسا اور بولا، 'میں کوئی **نجومی** تو نہیں ہوں، لیکن میرا خیال ہے کہ تم اچھا کرو گے۔'