"somber" in Russian
Definition
Слово описывает мрачное, серьёзное или печальное настроение, внешний вид или атмосферу. Часто используется для описания торжественных или тяжёлых моментов.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное и литературное. Часто сочетается с 'настроение', 'голос', 'цвет', 'мероприятие'. Не путайте с 'sober' (трезвый). Используется для описания серьёзной или уважительной обстановки.
Examples
She wore a somber dress to the funeral.
На похороны она надела **мрачное** платье.
The sky looked somber before the storm.
Перед бурей небо выглядело **мрачным**.
He spoke in a somber voice.
Он говорил **мрачным** голосом.
The mood in the room grew somber after the news.
После новости атмосфера в комнате стала **мрачной**.
His usually bright eyes looked strangely somber that day.
Его обычно сияющие глаза в тот день выглядели необычно **мрачными**.
After hearing about the accident, there was a somber silence at dinner.
После известия об аварии за ужином воцарилась **мрачная** тишина.