"somatic" in Russian
Definition
Касается тела, особенно в отличие от разума или эмоций. Обычно используется в медицине и биологии для обозначения физических симптомов или клеток тела.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальной, медицинской и научной речи. Встречается в выражениях, как 'somatic symptoms' (соматические симптомы), 'somatic cells' (соматические клетки). Не используется в повседневной разговорной речи. Не путайте с 'psychological' (психологический) или 'autonomic' (автономный).
Examples
He studies somatic cells in the laboratory.
Он изучает **соматические** клетки в лаборатории.
The doctor checked her for somatic symptoms.
Врач проверил у неё **соматические** симптомы.
Some diseases cause only somatic problems, not mental ones.
Некоторые болезни вызывают только **соматические** проблемы, а не психические.
Her pain was real, even though the cause was somatic rather than psychological.
Её боль была настоящей, хотя причина была **соматической**, а не психологической.
There’s been more research on the somatic effects of stress in recent years.
В последние годы проведено больше исследований **соматических** эффектов стресса.
Not all somatic complaints have an obvious medical explanation.
Не у всех **соматических** жалоб есть очевидное медицинское объяснение.