"solid" in Chinese (Traditional)

• 固體的
• 堅固的
• 扎實的

Definition

“Solid”可以表示某物堅硬結實，不柔軟、不中空、也不是液體。它也可以表示某事物可靠、穩固，或品質相當不錯。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞既常用於具體含義，也常用於抽象含義，如 'solid wood', 'solid evidence', 'a solid plan', 'a solid performance'。在非正式口語裡，'solid' 往往只是表示「不錯、可靠」，不一定是「特別優秀」。不要只把它理解成科學裡與 liquid 或 gas 相對的「固體的」。

Examples

This table is made of solid wood.

這張桌子是用**實心的**木頭做的。

Ice is water in a solid form.

冰是水的**固體**形態。

She did a solid job on the project.

她在這個專案上做得**很扎實**。

We need solid evidence before we make a decision.

我們在做決定之前需要**扎實的**證據。

His new album is solid, even if it is not his best.

他的新專輯**很不錯**，雖然不是他最好的。

We have a solid plan, so I am not too worried.

我們有一個**可靠的**計畫，所以我不太擔心。