"solicitous" in Urdu

• فکرمند
• خیال رکھنے والا

Definition

جو شخص دوسروں کی راحت، صحت یا بہبود کے بارے میں گہری فکر اور خیال رکھے یا اس کا اظہار کرے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی شخص دوسرے کی خیریت یا آرام کا خاص خیال رکھتا ہو۔ اکثر 'about/for' کے ساتھ آتا ہے، جیسے 'solicitous about her health'۔ 'solicit' (درخواست کرنا) سے مختلف ہے۔ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She was solicitous of her grandmother during her illness.

وہ اپنی دادی کی بیماری کے دوران بہت **فکرمند** رہیں۔

The waiter was extremely solicitous, always checking if we needed anything.

ویٹر بہت **خیال رکھنے والا** تھا اور ہمیشہ پوچھتا رہتا کہ ہمیں کچھ چاہیے تو نہیں۔

Parents are often solicitous about their children’s safety.

والدین اکثر اپنے بچوں کی حفاظت کے بارے میں بہت **فکرمند** رہتے ہیں۔

He sounded solicitous on the phone, asking if I’d eaten and if I was all right.

وہ فون پر بہت **خیال رکھنے والے** لگے، پوچھا کہ میں نے کھانا کھایا یا میں ٹھیک ہوں۔

Her solicitous questions made me feel cared for, not bothered.

ان کے **فکرمند** سوالات نے مجھے تنگ نہیں کیا بلکہ cared محسوس کروایا۔

It was nice how solicitous everyone was after I fell; people kept checking on me.

میرے گرنے کے بعد سب لوگ جتنے **خیال رکھنے والے** تھے، وہ اچھا لگا؛ سب میرا حال پوچھتے رہے۔