"soldiering" in Chinese (Traditional)
服兵役當兵
Definition
擔任士兵工作或履行士兵的職責。也可以指像士兵一樣勇敢或忍受困難。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“soldiering” 通常用於字面意義，指服兵役，但也可以是比喻用法，如 'soldiering on' 指堅持下去。'soldiering around' 是很口語的說法，指偷懶或拖延。
Examples
His father told stories about soldiering in distant lands.
他的父親講述了在遙遠地方**服兵役**的故事。
Despite his injury, he kept soldiering on until the job was done.
儘管受傷，他還是**像士兵一樣堅持**完成了任務。
He spent five years soldiering in the army.
他在軍隊裡**服兵役**五年。
Many people have experienced soldiering during wartime.
許多人在戰爭時期有過**當兵**的經歷。
Life isn't easy right now, but we're just soldiering on.
現在生活不容易，但我們只是**像士兵一樣堅持下去**。
Are they really working, or just soldiering around all day?
他們真的在工作，還是整天在**混日子**？