"softness" in Arabic

• نعومة

Definition

صفة كون الشيء ناعماً عند اللمس أو لطيفاً وغير صلب. ويمكن أن تصف أيضًا الطريقة اللطيفة أو الرفيقة في التصرف أو الكلام.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تستخدم لوصف ملمس الأشياء (كالملابس أو الجلد)، وأيضًا توصف بها الأصوات أو الإضاءة أو الشخصية (اللطف، الحنان). شائع في عبارات مثل 'نعومة صوته'، 'نعومة الوسادة'. لا تُستخدم عادة للأطعمة أو الروائح.

Examples

I love the softness of this sweater.

أحب **نعومة** هذا السويتَر.

The softness of her voice is calming.

**نعومة** صوتها تبعث على الهدوء.

Feel the softness of this pillow.

جرب **نعومة** هذا الوسادة.

What I like most about cats is their softness when you pet them.

أكثر ما يعجبني في القطط هو **نعومتها** عندما تداعبها.

You can really hear the softness in his tone when he talks to children.

يمكنك بالفعل سماع **نعومة** نبرته عندما يتكلم مع الأطفال.

After using the conditioner, I noticed the softness in my hair.

بعد استخدام البلسم، لاحظت **نعومة** في شعري.