"soften the blow" in Bengali

• আঘাত কমানো
• খারাপ খবর সহজ করে তোলা

Definition

কোনো খারাপ বা কঠিন বিষয়কে কম কঠিন, কম কষ্টদায়ক বা সহজভাবে গ্রহণযোগ্য করে তোলা।

Usage Notes (Bengali)

আলোচনায় খারাপ খবর বা হতাশাজনক ঘটনা নিয়ে ব্যবহৃত হয়। 'to soften the blow by...' বা 'to help soften the blow' এমনভাবে ব্যবহার করা যায়। দৈহিক আঘাতের জন্য নয়।

Examples

He tried to soften the blow by giving her the news gently.

তিনি দুঃসংবাদটা আস্তে বলে **আঘাত কমানোর** চেষ্টা করলেন।

A small gift can soften the blow of bad news.

একটি ছোট উপহার খারাপ খবরের **আঘাত কমাতে** পারে।

Her kind words helped to soften the blow.

তার মধুর কথা **আঘাত কমাতে** সাহায্য করেছিল।

I didn’t want to tell him about the layoffs, so I tried to soften the blow first.

আমি তাকে ছাঁটাইয়ের কথা বলতে চাইনি, তাই আগে **আঘাত কমাতে** চেষ্টা করলাম।

They offered her another position to soften the blow of losing her current job.

বর্তমান চাকরি হারানোর **আঘাত কমাতে** তাকে অন্য একটি পদ অফার করা হয়েছিল।

Adding humor really helped to soften the blow when we got the bad news.

রসিকতা যোগ করলে খারাপ খবরের **আঘাত কমাতে** সত্যিই সাহায্য করেছিল।