"sod off" in Urdu

• دفع ہو جاؤ
• دفع ہو

Definition

یہ برطانوی سلینگ ہے جس کا مطلب ہے کہ غصے یا جھنجھلاہٹ میں کسی کو جانے کے لیے کہنا۔ یہ کچھ حد تک بدتمیزی یا غیر رسمی ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ زیادہ تر برطانیہ میں استعمال ہوتا ہے، غیر رسمی اور قدرے بدتمیزی پر مبنی ہے۔ بعض اوقات دوستوں میں مذاق میں بھی کہہ سکتے ہیں یا اجنبی سے جھنجھلاہٹ میں۔

Examples

He told me to sod off when I asked for help.

جب میں نے مدد مانگی تو اس نے مجھے کہا کہ **دفع ہو جاؤ**۔

Don't talk to me—just sod off!

مجھ سے بات نہ کرو—بس **دفع ہو جاؤ**!

If you don't like it, just sod off.

اگر تمہیں پسند نہیں تو بس **دفع ہو جاؤ**۔

Oh sod off, I'm not in the mood for your jokes right now.

اوہ **دفع ہو جاؤ**، اس وقت میں تمہارے مذاق سننے کے موڈ میں نہیں ہوں۔

I wish my noisy neighbors would just sod off.

کاش میرے شور مچانے والے پڑوسی بس **دفع ہو جاتے**۔

Sometimes my brother tells me to sod off, but he's just joking.

کبھی کبھی میرا بھائی مجھے **دفع ہو جاؤ** کہتا ہے، لیکن وہ صرف مذاق کر رہا ہوتا ہے۔