"soaps" in Portuguese (BR)
Definition
'Soaps' pode significar o plural de sabão (produto de limpeza) ou, informalmente, novelas (séries dramáticas de TV com histórias contínuas).
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Soaps' pode se referir tanto ao plural de 'sabão' como, informalmente, a 'novelas' (soap operas), principalmente no inglês britânico. 'Soap' no sentido de substância é incontável, mas pode-se dizer 'a soap' para uma barra. Atenção ao contexto para não confundir os significados.
Examples
These soaps smell like flowers.
Esses **sabões** cheiram a flores.
My brother never watches soaps on TV.
Meu irmão nunca assiste a **novelas** na TV.
British people love talking about their favorite soaps after dinner.
Os britânicos adoram conversar sobre suas **novelas** favoritas depois do jantar.
If you mix different soaps, you can get interesting scents.
Se você mistura diferentes **sabões**, pode obter aromas interessantes.
I bought three different soaps at the store.
Comprei três **sabões** diferentes na loja.
She got hooked on afternoon soaps during her summer break.
Ela ficou viciada nas **novelas** da tarde durante as férias de verão.