"so long as" in Urdu

جب تکبشرطیکہ

Definition

یہ اظہار کسی شرط کے پورا ہونے کی صورت میں کسی عمل کے ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔

'so long as' نسبتاً رسمی ہے اور 'as long as' کی طرح استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'so long' (الوداع) سے گڈمڈ نہ کریں۔ عموماً شرطی جملوں میں آتا ہے۔

You can go outside so long as you wear your coat.

تم **جب تک** کوٹ پہنو، باہر جا سکتے ہو۔

She will help us so long as we ask politely.

وہ ہماری مدد کرے گی **جب تک** ہم تہذیب سے پوچھیں۔

You can stay here so long as you follow the rules.

تم یہاں رہ سکتے ہو **جب تک** تم اصولوں کی پابندی کرو۔

I don’t mind what we eat, so long as it’s not spicy.

مجھے فرق نہیں پڑتا کیا کھائیں، **جب تک** وہ مصالحہ دار نہ ہو۔

You can borrow my bike so long as you bring it back by tonight.

تم میری سائیکل لے جا سکتے ہو **جب تک** تم وہ آج رات تک واپس لے آو۔

He’s happy to help, so long as you don’t ask too often.

وہ خوشی سے مدد کرے گا **جب تک** تم زیادہ بار نہ کہو۔