"snubbed" in Portuguese (BR)
Definition
Ignorar, rejeitar ou tratar alguém como insignificante, geralmente de forma proposital ou rude.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em situações sociais, muitas vezes na voz passiva ("foi esnobado"). Indica uma ação proposital e não um esquecimento. Um 'snub' é percebido como um insulto sutil.
Examples
He felt snubbed when his friends did not invite him.
Ele se sentiu **esnobado** quando seus amigos não o convidaram.
She snubbed her coworker by ignoring his greeting.
Ela **esnobou** o colega ignorando seu cumprimento.
The actor felt snubbed after not being nominated for the award.
O ator se sentiu **desprezado** por não ter sido indicado ao prêmio.
When I waved at her, she completely snubbed me.
Quando acenei para ela, ela me **esnobou** completamente.
He tried to join the conversation, but was gently snubbed by the group.
Ele tentou entrar na conversa, mas foi **esnobado** discretamente pelo grupo.
After being snubbed at the party, she left early without saying goodbye.
Depois de ser **esnobada** na festa, ela foi embora cedo sem se despedir.