"snowball effect" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu yang kecil semakin membesar seiring waktu, seperti bola salju yang menggelinding dan membesar. Biasanya menggambarkan situasi di mana tindakan atau masalah kecil menimbulkan hasil yang jauh lebih besar nantinya.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan untuk konsekuensi positif maupun negatif. Umum dipakai dalam pembicaraan sehari-hari atau bisnis dan sering digunakan secara metaforis. Frasa 'efek bola salju' umum dalam konteks apapun.
Examples
If you save a little money every week, the snowball effect will help your savings grow fast.
Jika kamu menabung sedikit setiap minggu, **efek bola salju** akan membuat tabunganmu tumbuh dengan cepat.
Missing one day of work can start a snowball effect of falling behind.
Jika kamu bolos kerja sehari saja, **efek bola salju** bisa membuat kamu semakin tertinggal.
Small acts of kindness can create a snowball effect in a community.
Tindakan kebaikan kecil bisa menciptakan **efek bola salju** dalam komunitas.
It started with just one complaint, but the snowball effect turned it into a major issue for the company.
Awalnya hanya satu keluhan, tetapi **efek bola salju** membuatnya menjadi masalah besar bagi perusahaan.
When people encourage each other to exercise, the snowball effect can get the whole office moving.
Ketika orang saling mendorong untuk berolahraga, **efek bola salju** bisa membuat seluruh kantor ikut bergerak.
Debt can quickly get out of hand due to the snowball effect if you don't pay attention.
Utang dapat dengan cepat tak terkendali akibat **efek bola salju** jika kamu tidak memperhatikannya.