"snooty" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que age como se fosse melhor do que os outros, normalmente por causa de status social, riqueza ou gostos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Snooty' é informal e geralmente soa humorístico ou desaprovador. É parecido com 'esnobe' ou 'arrogante'. Normalmente se refere a pessoas, mas pode ser usado para lugares ou coisas ('snooty restaurant'). Não é muito forte—não significa cruel ou maldoso.
Examples
The snooty girl wouldn’t talk to anyone new.
A garota **esnobe** não conversava com ninguém novo.
He acted snooty at the party.
Ele agiu de maneira **arrogante** na festa.
Some people think expensive shops are snooty.
Algumas pessoas acham que lojas caras são **esnobes**.
Don’t mind her—she gets a bit snooty around strangers.
Não ligue para ela—ela fica meio **esnobe** perto de estranhos.
That café is too snooty for me, let’s go somewhere relaxed.
Aquele café é muito **esnobe** pra mim, vamos a um lugar mais tranquilo.
She sounded a bit snooty on the phone, but she’s nice in person.
Ela parecia um pouco **arrogante** ao telefone, mas pessoalmente é legal.