"sniffer" in Portuguese (BR)
Definition
Um 'sniffer' é uma pessoa, animal ou dispositivo que detecta cheiros, ou uma ferramenta (principalmente em informática) que monitora dados que passam por uma rede.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No dia a dia, 'sniffer' pode se referir a cães treinados para farejar (como cães policiais). Em computação, é termo técnico para programas ou aparelhos que monitoram tráfego de rede ('sniffer de pacotes'). O sentido em informática é formal/técnico.
Examples
The police use a sniffer dog to find drugs.
A polícia usa um cão **farejador** para encontrar drogas.
A network sniffer can capture all the data sent over Wi-Fi.
Um **sniffer** de rede pode capturar todos os dados enviados pelo Wi-Fi.
The dog is an excellent sniffer and can find missing people.
O cachorro é um ótimo **farejador** e pode encontrar pessoas desaparecidas.
The IT team installed a sniffer to troubleshoot the network issues.
A equipe de TI instalou um **sniffer** para resolver problemas na rede.
He built a homemade gas sniffer for his science project.
Ele construiu um **farejador** de gás caseiro para seu projeto de ciências.
After the breach, the company realized someone had been running a sniffer for weeks.
Após a invasão, a empresa percebeu que alguém estava usando um **sniffer** há semanas.