"sneak in" in Korean

몰래 들어가다

Definition

다른 사람에게 들키지 않게 조용히, 몰래 어떤 장소에 들어가는 것.

비공식적으로 자주 쓰이며, 허가 없이 이벤트나 장소에 몰래 들어갈 때 사용함. 말이나 글에 살짝 무언가를 넣을 때도 쓸 수 있음. 'break in'과 달리 강제성이나 범죄의 의미는 없음.

We tried to sneak in through the back door.

우리는 뒷문으로 **몰래 들어가려고** 했다.

He managed to sneak in without anyone noticing.

그는 아무도 모르게 **몰래 들어가는** 데 성공했다.

Don't sneak in late again.

다시는 늦게 **몰래 들어오지** 마.

She likes to sneak in snacks during class.

그녀는 수업 시간에 간식을 **몰래 가져오는** 것을 좋아한다.

I forgot my ticket but managed to sneak in anyway.

나는 표를 잊었지만 그래도 **몰래 들어갈** 수 있었다.

Can I sneak in a quick question before we finish?

끝나기 전에 잠깐 질문 하나 **해도** 될까요?