"snapper" in Arabic

• سمك النهاش
• مصوّر (عامية)

Definition

يُستخدم "snapper" غالبًا للإشارة إلى نوع من الأسماك التي تعيش في المياه الدافئة وتُستخدم كطعام. كما يُستخدم بشكل غير رسمي للدلالة على المصور أو من يلتقط الصور.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم "snapper" للدلالة على السمك، خصوصًا في المطاعم أو صيد السمك. أما معنى المصوّر فهو عامي وغير شائع في الإنجليزية الأمريكية، ويكثر في البريطانية أو الأسترالية.

Examples

The fisherman caught a big snapper this morning.

اصطاد الصياد **سمكة نهاش** كبيرة هذا الصباح.

We had grilled snapper for dinner last night.

تناولنا **سمك النهاش** المشوي في العشاء الليلة الماضية.

A snapper lives in tropical and subtropical seas.

يعيش **سمك النهاش** في البحار الاستوائية وشبه الاستوائية.

That food magazine just hired a talented young snapper for their cover shoots.

تلك المجلة الغذائية وظّفت مؤخرًا **مصوّراً** شابًا موهوبًا لجلسات الغلاف.

He calls himself a snapper, but he only takes photos with his phone.

يسمي نفسه **مصوّراً**، لكنه يلتقط الصور فقط بهاتفه.

We need to ask the local snapper for fresh pictures of the festival.

نحتاج أن نطلب من **المصوّر** المحلي صورًا جديدة للمهرجان.