"smash down" in Bengali
Definition
কোনো কিছু, বিশেষ করে দরজা বা দেয়াল, জোরে আঘাত করে ভেঙে ফেলা যাতে সেটা পড়ে যায়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক ও জোরপূর্বক কাজ বোঝায় (‘smash down the door’)। দুর্ঘটনাজনিত ভাঙার জন্য ব্যবহার হয় না, সবসময় ইচ্ছাকৃত ও জোরালো কাজ বোঝায়।
Examples
The firefighters had to smash down the door to save the child.
দমকল কর্মীদের শিশুটিকে বাঁচাতে দরজাটা **ভেঙে ফেলতে** হয়েছে।
He used an axe to smash down the old wooden fence.
সে কুঠার দিয়ে পুরোনো কাঠের বেড়াটা **ভেঙে ফেলল**।
The police tried to smash down the barrier during the protest.
বিক্ষোভের সময় পুলিশ বাধা **ভেঙে ফেলতে** চেয়েছিল।
We could hear them smashing down the door from outside the house.
আমরা বাড়ির বাইরে থেকে দরজাটা **ভেঙে ফেলার** শব্দ শুনতে পারছিলাম।
The wind was so strong it almost smashed down all the trees in the yard.
হাওয়া এত জোরে ছিল যে উঠোনের সব গাছ প্রায় **ভেঙে ফেলে** দিয়েছিল।
If you don't open up, we'll have to smash down this door!
তুমি যদি দরজা না খোলো, আমাদের হয়তো **ভেঙে ফেলতে** হবে!