"small print" in Portuguese (PT)
Definition
Os detalhes ou condições menos visíveis de um contrato, geralmente escritos em letras pequenas para não serem logo notados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se em contratos escritos e em promoções. 'Letras pequenas' destacam condições que podem ser ignoradas ou não favoráveis. Expressão comum: 'ler as letras pequenas'.
Examples
Always read the small print before signing a contract.
Leia sempre as **letras pequenas** antes de assinar um contrato.
The hidden fees were mentioned in the small print.
As taxas escondidas estavam nas **letras pequenas**.
Did you check the small print on your insurance policy?
Conferiste as **letras pequenas** na tua apólice de seguro?
A lot of people miss out on important details because they don’t read the small print.
Muitas pessoas perdem detalhes importantes por não lerem as **letras pequenas**.
If it sounds too good to be true, check the small print!
Se soa bom demais para ser verdade, verifica as **letras pequenas**!
She got a surprise charge, but it was all in the small print of her phone contract.
Ela teve uma cobrança surpresa, mas estava tudo nas **letras pequenas** do contrato do telemóvel.