"slutty" in Russian
Definition
Сленговое, оскорбительное прилагательное для обозначения женщины (или иногда мужчины) как сексуально распущенной или одетой слишком откровенно. Обычно считается очень оскорбительным.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально и крайне оскорбительно, используется главным образом как обидное слово в адрес женщин. Чаще встречается в сочетаниях с одеждой ('slutty dress'). Вежливо или официально не допускается; считается сексистским.
Examples
She was criticized for wearing a slutty outfit at the party.
Её критиковали за то, что она пришла на вечеринку в **распущенной** одежде.
Some magazines show models in slutty clothes.
В некоторых журналах модели в **вызывающей** одежде.
Teenagers sometimes worry about looking too slutty.
Подростки иногда переживают, что выглядят слишком **распущенно**.
He called her slutty just because of her makeup, which was really unfair.
Он назвал её **распущенной** только из-за макияжа, что было совсем несправедливо.
Some Halloween costumes can get pretty slutty, depending on how people wear them.
Некоторые костюмы на Хэллоуин могут быть довольно **вызывающими**, в зависимости от того, как их надевают.
I wish people would stop using the word slutty to shame others.
Хотелось бы, чтобы люди перестали использовать слово **распущенный** для унижения других.