"slug away" in Urdu

محنت سے کام کرنامسلسل محنت کرنا

Definition

کوئی مشکل یا تھکا دینے والا کام لمبے عرصے تک مسلسل محنت اور عزم کے ساتھ کرنا۔

یہ اظہار غیر رسمی ہے، زیادہ تر محنت اور وقت کے تسلسل پر زور دیتا ہے۔ 'at' کے ساتھ عام استعمال ('slug away at homework')، رسمی مضامین میں مناسب نہیں۔

He slugs away at his studies every night.

وہ ہر رات اپنی پڑھائی پر **محنت سے کام کرتا ہے**۔

We slugged away at the painting until it was finished.

ہم نے اس پینٹنگ پر کام **محنت سے کیا** جب تک کہ مکمل نہ ہو گئی۔

She slugs away at her job every day.

وہ ہر روز اپنی نوکری میں **محنت سے کام کرتی ہے**۔

I had to slug away at that report all weekend.

مجھے پورا ویک اینڈ اس رپورٹ پر **محنت سے کام کرنا پڑا**۔

They just kept slugging away even when things got tough.

انہوں نے صرف **محنت جاری رکھی** حالانکہ حالات مشکل ہو گئے۔

If you slug away long enough, you'll see results.

اگر تم کافی دیر تک **محنت سے کام کرو** تو نتیجہ دیکھو گے۔