"slowpoke" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que se move ou age mais devagar do que as outras; usado de modo amigável ou em tom de brincadeira.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Slowpoke' é informal e usado principalmente de forma amigável ou a brincar. Costuma-se usar entre amigos ou família; não se usa em contextos formais nem em críticas sérias.
Examples
Don't be a slowpoke, we are running late!
Não sejas um **lerdo**, estamos atrasados!
My brother is such a slowpoke in the mornings.
O meu irmão é um **lerdo** de manhã.
Hurry up, slowpoke!
Despacha-te, **lerdo**!
She might be a slowpoke, but her work is always perfect.
Ela pode ser uma **lerda**, mas o trabalho dela é sempre perfeito.
I was a real slowpoke getting ready this morning.
Fui mesmo um **lerdo** a preparar-me esta manhã.
Come on, slowpoke, everyone’s waiting for you!
Anda lá, **lerdo**, todos estão à tua espera!