"slow on the uptake" in Chinese (Traditional)

• 反應慢
• 理解慢

Definition

形容一個人理解新資訊或新想法比別人慢。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式且略帶批評的用語，需注意場合以免冒犯他人。常指理解笑話、說明或指示時速度較慢。反義詞：'quick on the uptake'。

Examples

Tom is slow on the uptake in math class.

湯姆在數學課上**反應慢**。

If you are slow on the uptake, ask for help.

如果你**理解慢**，要請人幫忙。

My little brother is sometimes slow on the uptake.

我弟弟有時候**反應慢**。

I'm a bit slow on the uptake when it comes to computer stuff.

說到電腦，我**理解慢**。

Don’t worry if you’re slow on the uptake—everyone learns at their own pace.

別擔心你**反應慢**，每個人都有自己的學習速度。

He’s not slow on the uptake; he just likes to think things through before answering.

他不是**反應慢**，只是喜歡考慮清楚再回答。