"sloughed" in Urdu

• جھڑ جانا
• اتار دینا

Definition

کسی چیز کا، خاص طور پر جلد یا پرانا حصہ، قدرتی طور پر یا ارادے سے جھڑ جانا یا اتار دینا۔ مجازی طور پر مسائل یا برے عادتوں سے چھٹکارا پانے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عمومی طور پر حیاتیات میں استعمال ہوتا ہے جیسے سانپ کا کھال جھڑنا یا زخم کی جلد اُترنا۔ مجازی طور پر غیر ضروری چیزوں یا بری عادتوں سے نجات حاصل کرنے کے لیے بھی بولا جاتا ہے، 'slough off' کی ترکیب عام ہے۔

Examples

The snake sloughed its old skin.

سانپ نے اپنی پرانی کھال **جھڑ دی**.

His sunburned skin sloughed off after a week.

اس کی جلی ہوئی جلد ایک ہفتہ بعد **جھڑ گئی**.

The wound sloughed, revealing healthy tissue underneath.

زخم **جھڑ گیا** اور نیچے صحت مند ٹشو نظر آنے لگا۔

He finally sloughed off his bad habits and started fresh.

آخرکار اُس نے اپنی بری عادات **اتار دیں** اور نیا آغاز کیا۔

The tree sloughed its bark after the harsh winter.

درخت نے سخت موسم کے بعد اپنی چھال **جھڑ دی**۔

After a rough year, she sloughed off the negativity and moved forward.

مشکل سال کے بعد اُس نے منفی سوچ **اتار دی** اور آگے بڑھ گئی۔