"sloshed" in Chinese (Simplified)

烂醉的醉醺醺的

Definition

'Sloshed'是一个非正式词，意思是喝了很多酒后烂醉或醉醺醺的状态。

极为口语化、多用于朋友间。常与'get'或'be'连用（如'got sloshed', 'was sloshed'）。不适合正式场合。程度与'wasted'接近，但略轻。

He got sloshed at the party last night.

他昨晚在派对上**烂醉了**。

My brother was sloshed after just two beers.

我哥哥只喝了两杯啤酒就**醉醺醺的**。

They were all sloshed by midnight.

到午夜时他们全都**烂醉了**。

Honestly, I was so sloshed I don't even remember getting home.

说真的，我当时**烂醉**到连怎么回家的都不记得了。

Let’s not get sloshed this time—we have work tomorrow.

这次别再**喝醉**了——我们明天还要上班。

By the end of the wedding, everyone was completely sloshed and dancing like crazy.

婚礼结束时，大家都**醉醺醺的**，疯狂地跳舞。