"slopped" in Hindi

• गिरा दिया (तरल)
• छलका दिया

Definition

अगर कोई तरल पदार्थ 'slopped' हुआ, तो वह अपने कंटेनर से अनजाने में बह गया या छलक गया। यह आमतौर पर गड़बड़ी या अनियंत्रित तरीके से गिरने को बताता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर यह शब्द तरल पदार्थ के अचानक, बिना योजना के गिर जाने पर इस्तेमाल होता है। अधिकतर भूतकाल में ('slopped') प्रयोग होता है। ठोस या जानबूझकर डालने पर नहीं। 'spilled' से कम औपचारिक और अधिक अव्यवस्थित अर्थ देता है।

Examples

He slopped water all over the floor.

उसने फर्श पर हर जगह पानी **गिरा दिया**।

The soup slopped onto my shirt.

सूप मेरी शर्ट पर **छलका दिया**।

She slopped coffee on her notes.

उसने अपनी नोट्स पर कॉफी **गिरा दिया**।

My drink slopped over the edge of the glass when I laughed.

जब मैं हँसा तो मेरी ड्रिंक गिलास के किनारे से **छलकी**।

He got distracted and slopped paint everywhere.

वह ध्यान भटका और उसने हर जगह पेंट **गिरा दिया**।

Some of the sauce slopped onto the table during dinner.

डिनर के दौरान कुछ सॉस मेज पर **गिर गया**।