"slithery" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é slithery, é liso, escorregadio e move-se ou parece-se com uma cobra. É frequentemente usado para descrever coisas molhadas ou difíceis de pegar porque deslizam facilmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo para animais como cobras, enguias, ou substâncias escorregadias difíceis de agarrar, como sabão ou certos peixes. É algo informal e cria uma imagem forte, por vezes desconfortável. Não é usado para coisas secas ou ásperas.
Examples
The snake's body was slithery and cold.
O corpo da cobra era **escorregadio** e frio.
Be careful! The rocks are slithery after the rain.
Cuidado! As pedras estão **escorregadias** depois da chuva.
The fish feels slithery in my hand.
O peixe está **escorregadio** na minha mão.
He picked up the slithery eel without hesitation.
Ele apanhou a enguia **escorregadia** sem hesitar.
All those slithery worms made me feel uneasy.
Todos aqueles vermes **escorregadios** deixaram-me desconfortável.
My hands were too wet and the soap was just too slithery to hold.
As minhas mãos estavam demasiado molhadas e o sabão realmente **escorregadio** para segurar.