"slipping" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang atau sesuatu secara tidak sengaja bergerak di atas permukaan yang licin, basah, atau tidak stabil sehingga kehilangan keseimbangan. Juga bisa bermakna benda yang perlahan-lahan atau diam-diam berpindah dari tempatnya.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan saat kehilangan pijakan, seperti 'I'm slipping on the ice.' Juga dipakai ketika sesuatu hampir terlepas dari tangan, contoh: 'The phone is slipping from my hand.' Jangan disamakan dengan 'falling' (jatuh), karena tergelincir belum tentu jatuh.
Examples
Be careful—the floor is wet, and I am slipping.
Hati-hati—lantainya licin, aku sedang **tergelincir**.
The glass is slipping from her hand.
Gelas itu sedang **meluncur** dari tangannya.
My shoe keeps slipping on the stairs.
Sepatuku terus **tergelincir** di tangga.
Wait, this rug is slipping all over the place.
Tunggu, karpet ini **tergelincir** ke mana-mana.
I could feel my phone slipping out of my pocket while I was running.
Aku bisa merasakan ponselku **tergelincir** keluar dari sakuku saat aku berlari.
I almost dropped the plate because it was slipping in my hands.
Aku hampir menjatuhkan piring karena piring itu **tergelincir** di tanganku.