"slink off" in Chinese (Traditional)

• 悄悄離開
• 溜走

Definition

悄悄地、偷偷地離開某個地方，通常因為感到尷尬或內疚而不想被人發現。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式，通常用於形容因為羞愧或內疚而偷偷離開的行為。常見搭配如“slink off to bed”等。不是一般的離開，而是指避免被注意到。

Examples

He tried to slink off after breaking the vase.

他打破花瓶後試圖**悄悄離開**。

The cat would always slink off when it heard loud noises.

那隻貓一聽到大聲音就會**悄悄離開**。

After losing the game, the team wanted to slink off quietly.

輸掉比賽後，隊伍想要**悄悄離開**。

She felt embarrassed, so she decided to slink off before anyone noticed her.

她覺得很尷尬，所以決定在沒人注意到之前**悄悄離開**。

If anyone asks where I am, just say I had to slink off early.

如果有人問我在哪裡，就說我不得不**早早悄悄離開**了。

Tom tried to slink off from the party without saying goodbye to anyone.

湯姆試圖**悄悄離開**聚會，沒有和任何人道別。