"slide down" in Japanese

• 滑り降りる

Definition

重力や傾斜を利用して、表面をなめらかに下へ動くこと。公園のすべり台や坂道などで使われる。

Usage Notes (Japanese)

主に子どもの遊びや滑り台、坂、手すりなどを滑って降りる時に使う表現。'slide down the hill'や'banister'など決まった組み合わせ多い。'slip'（すべる・転ぶ）とは異なり、滑らかで比較的制御された動き。

Examples

The children love to slide down the playground slide.

子どもたちは遊具のすべり台を**滑り降りる**のが大好きだ。

He watched the water slide down the window.

彼は水が窓を**滑り降りる**のを眺めていた。

Be careful not to slide down the icy steps.

凍った階段で**滑り降りない**ように気を付けて。

She accidentally started to slide down the muddy hill during the hike.

ハイキング中に彼女はうっかり泥の坂を**滑り降り始めた**。

Let’s slide down the banister for fun!

楽しみのために手すりを**滑り降りよう**！

Sometimes I wish I could just slide down into bed after a long day.

時々、長い一日の後、ベッドにそのまま**滑り降りたい**と思うことがある。