"sleepyheads" in Spanish
Definition
Personas que tienen mucho sueño, usado frecuentemente como apodo cariñoso para quienes no quieren levantarse de la cama.
Usage Notes (Spanish)
'Sleepyheads' es informal y cariñoso, frecuentemente dicho a niños, familiares o personas cercanas al despertar. No se usa en contextos formales. El singular es 'sleepyhead'.
Examples
Good morning, sleepyheads! Time to wake up.
¡Buenos días, **dormilones**! Es hora de despertar.
The teacher called her students sleepyheads when they yawned in class.
La profesora llamó a sus alumnos **dormilones** cuando bostezaron en clase.
Come on, sleepyheads, breakfast is ready!
¡Vamos, **dormilones**, el desayuno está listo!
You two are such sleepyheads on weekends, always staying in bed until noon.
Ustedes dos son unos **dormilones** los fines de semana, siempre en la cama hasta el mediodía.
Alright, sleepyheads, let's get moving or we'll be late!
¡Vamos, **dormilones**, pongámonos en marcha o llegaremos tarde!
My family are all sleepyheads; nobody wants to get up early on holidays.
Mi familia son todos unos **dormilones**; nadie quiere levantarse temprano en los días festivos.