"sleepovers" in Arabic

• حفلات المبيت
• المبيت في منزل شخص

Definition

حفلة المبيت هي عندما يقضي شخص، غالبًا طفل أو مراهق، الليل في منزل صديق. غالبًا ما تشمل أنشطة ممتعة والسهر حتى وقت متأخر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية، غالبًا ما تُستخدم مع الأطفال أو المراهقين. شائع قول 'إقامة حفلة مبيت' أو 'دعوة لحفلة مبيت'. نادرًا ما تُستخدَم للكبار إلا للمزاح أو المناسبات الخاصة. الجمع يشير لعدة مناسبات.

Examples

I love going to sleepovers at my friends’ houses.

أحب الذهاب إلى **حفلات المبيت** في بيوت أصدقائي.

My parents said I can have more sleepovers this summer.

قال والداي إنه يمكنني إقامة المزيد من **حفلات المبيت** هذا الصيف.

Some sleepovers last all night with games and movies.

بعض **حفلات المبيت** تستمر طوال الليل بالألعاب والأفلام.

We’ve had so many sleepovers this year—it’s been awesome!

لقد أقمنا العديد من **حفلات المبيت** هذا العام—كان الأمر رائعاً!

Back in middle school, sleepovers were the highlight of my weekends.

عندما كنت في المرحلة المتوسطة، كانت **حفلات المبيت** أهم جزء في عطلات نهاية الأسبوع.

My mom says no more sleepovers until my room is clean.

قالت أمي: لا مزيد من **حفلات المبيت** حتى أنظف غرفتي.