"sleep in" in Japanese

• 朝寝坊する
• ゆっくり寝る

Definition

普段より朝遅くまで寝ていること。特に休日の朝などに使う。

Usage Notes (Japanese)

休日や予定のない朝などに使うカジュアルな表現。「昼寝」とは異なり、朝起きるのが遅いこと。『朝寝坊する』単独で使うのが自然。

Examples

I like to sleep in on Sundays.

私は日曜日に**朝寝坊する**のが好きです。

We slept in because it was a holiday.

祝日だったので私たちは**朝寝坊しました**。

He missed breakfast because he slept in.

彼は**朝寝坊して**朝ご飯を食べ損ねた。

We don’t have any plans tomorrow, so let’s just sleep in.

明日は予定がないから、**朝寝坊しよう**。

I accidentally slept in and was late for work.

私はうっかり**朝寝坊して**仕事に遅刻した。

"Don’t wake me up early. I want to sleep in tomorrow," she said.

「明日は朝早く起こさないで。**朝寝坊したい**の」と彼女は言った。