"sleaziest" in Portuguese (PT)
Definition
Forma superlativa de 'sleazy'; descreve a pessoa, local ou coisa mais duvidosa, suja ou moralmente reprovável dentro de um grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e depreciativo; utilizado para comparar e destacar algo ou alguém como o mais duvidoso, sujo ou reprovável. Usado para bares, pessoas ou atitudes e deve ser evitado em ambientes formais.
Examples
This is the sleaziest hotel I've ever seen.
Este é o hotel **mais manhoso** que já vi.
He is the sleaziest politician in the country.
Ele é o político **mais duvidoso** do país.
That was the sleaziest thing I've ever heard.
Isso foi a coisa **mais duvidosa** que já ouvi.
Out of all the bars downtown, that one's definitely the sleaziest.
De todos os bares no centro, aquele é sem dúvida o **mais duvidoso**.
Can't believe she went out with the sleaziest guy in town.
Não acredito que ela saiu com o tipo **mais manhoso** da cidade.
That was hands-down the sleaziest scam I've ever seen.
Essa foi, sem dúvida, a burla **mais duvidosa** que já vi.