"slavering" in Urdu

• رال ٹپکاتا ہوا
• شدت سے خواہش مند (مجازاً)

Definition

جب کوئی فرد یا جانور بہت زیادہ رال ٹپکا رہا ہو، عموماً بھوک یا جوش کی حالت میں۔ مجازی طور پر، کسی شے کی شدید خواہش کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً جانوروں کے لیے استعمال ہوتا ہے، انسانوں کے لیے شدتِ خواہش ظاہر کرنے کے لیے بھی آتا ہے۔ عام گفتگو میں کم آتا ہے، زیادہ تر ادبی یا ڈرامائی انداز میں۔ 'slavering over' کسی شے پر شدت سے دل لگانے کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The hungry dog was slavering at the sight of food.

بھوکا کتا کھانا دیکھ کر **رال ٹپکا رہا تھا**۔

The lion approached, slavering with anticipation.

شیر توقع میں **رال ٹپکاتا ہوا** قریب آرہا تھا۔

The wolf was slavering, ready to attack.

بھیڑیا **رال ٹپکاتا ہوا** حملہ کرنے کو تیار تھا۔

He sat there slavering over the dessert menu.

وہ میٹھے کے مینو پر **رال ٹپکاتا ہوا** بیٹھا تھا۔

The crowd was slavering for more action from their team.

مجمع اپنی ٹیم سے مزید ایکشن کے لیے **شدت سے خواہش مند** تھا۔

She caught him slavering over the new sports car.

اُس نے دیکھا کہ وہ نئی اسپورٹس کار پر **رال ٹپکاتا ہوا** ہے۔