"slave to fashion" in Chinese (Simplified)

• 时尚的奴隶

Definition

总是盲目追随最新服装和风格潮流的人，通常不会有自己的想法。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语且带有一些负面意味。通常描述在时尚潮流下感到有压力的人。不会用来形容有自己独特风格的人。常见于讨论时尚带来的社会压力场合。

Examples

My brother is a slave to fashion and wants every new pair of shoes.

我哥哥是个**时尚的奴隶**，想要每一双新鞋。

She became a slave to fashion in high school.

她在高中时变成了**时尚的奴隶**。

Some people dislike being a slave to fashion.

有些人不喜欢做**时尚的奴隶**。

I can't believe she's such a slave to fashion—she buys every trend she sees on Instagram.

真不敢相信她这么**时尚的奴隶**，看到什么潮流都买。

Don't be a slave to fashion—wear what makes you comfortable.

别做**时尚的奴隶**——穿让你舒服的衣服。

He used to be a slave to fashion, but now he has his own style.

他以前是**时尚的奴隶**，但现在有了自己的风格。