"slave" in Bengali

• দাস

Definition

একজন দাস হলো এমন একজন ব্যক্তি যাকে অন্য কেউ মালিকানাধীন করে শ্রম করানো হয়, স্বাধীনতা বা বেতনের অধিকার ছাড়া। শব্দটি কখনও কখনও কারো ওপর দৃঢ় নিয়ন্ত্রণ বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'দাস' শব্দটি অতীত ইতিহাস ও আইনি প্রেক্ষাপটে সবচেয়ে উপযুক্ত। রূপক অর্থে যেমন 'ফ্যাশনের দাস' ব্যবহারটি প্রসঙ্গে অসৌজন্যমূলক বা অস্বস্তিকর শোনাতে পারে।

Examples

The book tells the story of a young slave who escaped.

বইটি এক তরুণ **দাস**ের পালিয়ে যাওয়ার গল্প বলে।

Many people were sold as slaves in the past.

অতীতে অনেক মানুষকে **দাস** হিসেবে বিক্রি করা হয়েছিল।

A slave had no freedom under that system.

একজন **দাস** সেই ব্যবস্থায় কোনো স্বাধীনতা পেত না।

The museum has a new exhibit about the life of an escaped slave.

জাদুঘরে পালিয়ে যাওয়া এক **দাস**ের জীবন নিয়ে নতুন প্রদর্শনী রয়েছে।

He said the novel shows how a slave could resist an unjust system.

তিনি বলেছিলেন, উপন্যাসটি দেখায় কিভাবে একজন **দাস** অন্যায় ব্যবস্থার বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করতে পারে।

Please don't call yourself a slave to your phone—it can sound insensitive.

দয়া করে নিজেকে আপনার ফোনের **দাস** বলবেন না—এটি অসংবেদনশীল শোনাতে পারে।