"slag off" in Turkish
Definition
Birisi ya da bir şey hakkında çok olumsuz veya eleştirel bir şekilde konuşmak, genellikle o kişi yokken. İngiliz İngilizcesinde sıkça kullanılan gayri resmi bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi, neredeyse tamamen İngiliz İngilizcesi. Genellikle insanları eleştirirken, 'constantly', 'always' gibi kelimelerle kullanılır. Resmi konuşmada tercih edilmez, kaba gelebilir.
Examples
Don't slag off your classmates online.
Sınıf arkadaşlarını internetten **kötüleme**.
She hates it when people slag off her favorite band.
Favori grubunu birileri **kötülediğinde** nefret ediyor.
My brother always slags off my cooking.
Kardeşim hep benim yemeklerimi **kötüler**.
Are you slagging off your boss again? Careful, someone might hear you.
Yine patronunu mu **kötülüyorsun**? Dikkat et, biri duyabilir.
Instead of trying to slag off others, why not focus on improving yourself?
Başkalarını **kötülemek** yerine, kendini geliştirmeye odaklan.
We were just having a laugh, not trying to slag off anyone.
Sadece eğleniyorduk, kimseyi **kötüleme** gibi bir niyetimiz yoktu.