"slacker" in Russian
Definition
Человек, который избегает работы или прикладывает очень мало усилий, особенно когда остальные стараются.
Usage Notes (Russian)
'ленивец' и 'бездельник' — неофициальные слова, часто употребляются шутливо, но могут звучать обидно. Обычно говорят о студентах или сотрудниках, которые не выполняют свои обязанности.
Examples
He is a slacker at work.
Он на работе настоящий **ленивец**.
Nobody wants to be called a slacker.
Никто не хочет, чтобы его называли **бездельником**.
The teacher said I was a slacker because I didn’t finish my homework.
Учитель сказал, что я **бездельник**, потому что не сделал домашнее задание.
Don't be a slacker—help us clean up after the party!
Не будь **бездельником** — помоги нам убраться после вечеринки!
She's a bit of a slacker when it comes to group projects.
В групповых проектах она немного **ленивец**.
I used to be a slacker, but now I’m much more motivated.
Раньше я был **бездельником**, но теперь у меня гораздо больше мотивации.