"skin in the game" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém tem 'skin in the game', significa que está pessoalmente envolvido ou tem algo a perder em um projeto ou situação, geralmente por investir seu próprio dinheiro, tempo ou reputação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada em negócios e investimentos. Indica envolvimento real, com risco pessoal. Evite usar quando não houver de fato algo próprio em risco.
Examples
He invested his own money, so he has skin in the game.
Ele investiu seu próprio dinheiro, então tem **skin in the game**.
Do you have any skin in the game on this project?
Você tem algum **skin in the game** neste projeto?
She only trusts partners who have skin in the game.
Ela só confia em parceiros que têm **skin in the game**.
If you want others to trust your idea, you need some skin in the game yourself.
Se você quer que outros confiem na sua ideia, precisa ter algum **skin in the game** também.
Investors prefer when founders show they've got real skin in the game.
Investidores preferem quando os fundadores mostram que têm real **skin in the game**.
There’s a big difference between giving advice and having skin in the game.
Há uma grande diferença entre dar conselho e ter **skin in the game**.