"skimp on" in Russian
Definition
Необходимого или рекомендуемого меньше использовать, чаще всего чтобы сэкономить деньги или время.
Usage Notes (Russian)
Часто имеет негативный оттенок, используется, когда кто-то чрезмерно экономит или жалеет. Часто встречается в сочетаниях типа 'skimp on food', 'skimp on quality'.
Examples
Don't skimp on breakfast; it's the most important meal of the day.
Не **экономь** на завтраке; это самый важный приём пищи дня.
The company skimped on safety measures to cut costs.
Компания **секономила** на мерах безопасности, чтобы снизить расходы.
If you skimp on sleep, you will feel tired at work.
Если ты **будешь экономить** на сне, на работе почувствуешь усталость.
Try not to skimp on quality when buying running shoes.
Пытайся не **экономить** на качестве при покупке кроссовок.
They really skimped on the toppings for this pizza—barely any cheese!
Они действительно **скупились** на начинке для этой пиццы — сыра почти нет!
We shouldn't skimp on the details when planning this event.
Мы не должны **экономить** на деталях при планировании этого мероприятия.