"skein" in Japanese

• かせ
• 群れ (鳥の)

Definition

かせは、ゆるく束ねられた糸や毛糸のまとまりです。また、鳥が一列またはV字で飛ぶ群れを指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「かせ」は編み物や手芸でよく使われる糸の形です。鳥の意味は主に文学やバードウォッチングで使われます。「ボール」は糸が丸く巻かれたものなので区別しましょう。

Examples

She bought a skein of blue yarn for her scarf.

彼女はスカーフ用に青い糸の**かせ**を買った。

The store sells cotton thread in skeins.

お店では綿の糸が**かせ**で売られている。

He untangled the skein before knitting.

彼は編み始める前に**かせ**をほどいた。

A skein of geese flew across the autumn sky.

秋の空にガンの**群れ**が飛んでいった。

Grandma showed me how to wind a skein into a ball.

おばあちゃんは**かせ**を玉に巻く方法を教えてくれた。

It took her hours to untangle the skein of threads after her cat played with it.

猫が遊んだ後、彼女は何時間もかけて**かせ**の糸をほどいた。